Lucy Fuller (Gross), Librarian